{"id":273,"date":"2026-10-13T19:59:24","date_gmt":"2026-10-13T19:59:24","guid":{"rendered":"http:\/\/gniywzv.cluster129.hosting.ovh.net\/index.php\/2026\/10\/13\/ile-bialka-jesc-dieta-weganska-miesna\/"},"modified":"2026-11-04T21:34:28","modified_gmt":"2026-11-04T21:34:28","slug":"ile-bialka-jesc-dieta-weganska-miesna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nataliazelek.pl\/index.php\/2026\/10\/13\/ile-bialka-jesc-dieta-weganska-miesna\/","title":{"rendered":"Ile bia\u0142ka je\u015b\u0107, trenuj\u0105c? Dieta mi\u0119sna, wegetaria\u0144ska i\u00a0wega\u0144ska"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group nz-tldr is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"nz-tag wp-block-paragraph\">W\u00a0skr\u00f3cie<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Minimalne zalecane spo\u017cycie bia\u0142ka dla doros\u0142ych to ok. 0,8 g\/kg masy cia\u0142a na\u00a0dob\u0119\u00a0\u2013 to poziom chroni\u0105cy przed niedoborem, a\u00a0nie\u00a0optymalny dla os\u00f3b trenuj\u0105cych.<\/li>\n\n<li>Osobom aktywnym fizycznie wytyczne sugeruj\u0105 zwykle 1,2\u20132,0 g\/kg mc.\/dob\u0119, w\u00a0zale\u017cno\u015bci od\u00a0rodzaju treningu i\u00a0celu.<\/li>\n\n<li>Korzy\u015b\u0107 z\u00a0dodatkowego bia\u0142ka dla przyrostu masy mi\u0119\u015bniowej stabilizuje si\u0119\u00a0w\u00a0badaniach ok. 1,6 g\/kg mc.\/dob\u0119.<\/li>\n\n<li>Dobrze zbilansowana dieta wegetaria\u0144ska lub wega\u0144ska mo\u017ce pokry\u0107 zapotrzebowanie tak\u017ce u\u00a0sportowc\u00f3w.<\/li>\n\n<li>Przy diecie wega\u0144skiej konieczna jest suplementacja witaminy B12.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bia\u0142ko to jeden z\u00a0najcz\u0119stszych temat\u00f3w pyta\u0144 os\u00f3b trenuj\u0105cych: ile go je\u015b\u0107, czy od\u017cywka jest konieczna i\u00a0czy na\u00a0diecie ro\u015blinnej da si\u0119\u00a0budowa\u0107 mi\u0119\u015bnie. Poni\u017cej odpowiedzi oparte na\u00a0stanowiskach ekspert\u00f3w i\u00a0badaniach.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ile bia\u0142ka potrzebujesz<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group nz-ev is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"nz-tag wp-block-paragraph\">Co pokazuj\u0105 badania i\u00a0wytyczne<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zalecane dzienne spo\u017cycie bia\u0142ka dla doros\u0142ych wynosi ok. 0,8 g\/kg masy cia\u0142a. Stanowisko International Society of Sports Nutrition wskazuje, \u017ce\u00a0dla wi\u0119kszo\u015bci os\u00f3b \u0107wicz\u0105cych wystarczaj\u0105ce jest 1,4\u20132,0 g\/kg mc.\/dob\u0119, roz\u0142o\u017cone na\u00a0kilka posi\u0142k\u00f3w. <sup class=\"nz-ref\"><a href=\"#zrodla\">[1]<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wsp\u00f3lne stanowisko American College of Sports Medicine, Academy of Nutrition and Dietetics i\u00a0Dietitians of Canada zaleca sportowcom ok. 1,2\u20132,0 g\/kg mc.\/dob\u0119. <sup class=\"nz-ref\"><a href=\"#zrodla\">[2]<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u00a0metaanalizie 49 bada\u0144 suplementacja bia\u0142ka zwi\u0119ksza\u0142a przyrost si\u0142y i\u00a0masy mi\u0119\u015bniowej podczas treningu oporowego, a\u00a0korzy\u015b\u0107 przestawa\u0142a rosn\u0105\u0107 powy\u017cej ok. 1,6 g\/kg mc.\/dob\u0119 (g\u00f3rna granica przedzia\u0142u ufno\u015bci wynosi\u0142a ok. 2,2\u00a0g\/kg mc.\/dob\u0119, wi\u0119c cz\u0119\u015b\u0107 os\u00f3b mo\u017ce odnosi\u0107 korzy\u015b\u0107 z\u00a0nieco wi\u0119kszej ilo\u015bci). <sup class=\"nz-ref\"><a href=\"#zrodla\">[3]<\/a><\/sup><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przyk\u0142ad: osoba wa\u017c\u0105ca 70 kg, trenuj\u0105ca si\u0142owo, potrzebuje zwykle ok. 100\u2013120 g bia\u0142ka dziennie\u00a0\u2013 to np. 4 posi\u0142ki po\u00a025\u201330 g bia\u0142ka.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dieta wegetaria\u0144ska i\u00a0wega\u0144ska<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group nz-ev is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"nz-tag wp-block-paragraph\">Co pokazuj\u0105 badania i\u00a0wytyczne<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Academy of Nutrition and Dietetics uznaje, \u017ce\u00a0odpowiednio zaplanowana dieta wegetaria\u0144ska, w\u00a0tym wega\u0144ska, jest zdrowa, pe\u0142nowarto\u015bciowa i\u00a0odpowiednia na\u00a0ka\u017cdym etapie \u017cycia, tak\u017ce dla sportowc\u00f3w. Osoby na\u00a0diecie wega\u0144skiej potrzebuj\u0105 pewnego \u017ar\u00f3d\u0142a witaminy B12\u00a0\u2013 suplementu lub produkt\u00f3w wzbogacanych. <sup class=\"nz-ref\"><a href=\"#zrodla\">[4]<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u00a012-tygodniowym badaniu m\u0142odzi m\u0119\u017cczy\u017ani na\u00a0diecie wega\u0144skiej i\u00a0na\u00a0diecie mieszanej, spo\u017cywaj\u0105cy tyle samo bia\u0142ka (ok. 1,6 g\/kg mc.\/dob\u0119), uzyskali podobny przyrost masy mi\u0119\u015bniowej i\u00a0si\u0142y. <sup class=\"nz-ref\"><a href=\"#zrodla\">[5]<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Metaanaliza bada\u0144 nie\u00a0wykaza\u0142a r\u00f3\u017cnicy w\u00a0przyro\u015bcie si\u0142y i\u00a0bezt\u0142uszczowej masy cia\u0142a mi\u0119dzy suplementacj\u0105 bia\u0142kiem sojowym a\u00a0bia\u0142kiem zwierz\u0119cym podczas treningu oporowego. <sup class=\"nz-ref\"><a href=\"#zrodla\">[6]<\/a><\/sup><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mi\u0119so, nabia\u0142 czy ro\u015bliny?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bia\u0142ko zwierz\u0119ce (mi\u0119so, ryby, jaja, nabia\u0142) jest pe\u0142nowarto\u015bciowe i\u00a0\u0142atwo przyswajalne. Bia\u0142ko ro\u015blinne (str\u0105czki, tofu, tempeh, seitan, orzechy, zbo\u017ca) te\u017c dobrze si\u0119\u00a0sprawdza, je\u015bli dieta jest urozmaicona, a\u00a0ilo\u015b\u0107 bia\u0142ka\u00a0\u2013 wystarczaj\u0105ca. Wyb\u00f3r sposobu \u017cywienia to kwestia preferencji, zdrowia i\u00a0warto\u015bci\u00a0\u2013 ka\u017cdy z\u00a0nich mo\u017cna dobrze zaplanowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group nz-op is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"nz-tag wp-block-paragraph\">Moje podej\u015bcie<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na\u00a0konsultacji sprawdzam, ile bia\u0142ka i\u00a0energii realnie jesz w\u00a0stosunku do\u00a0treningu i\u00a0celu\u00a0\u2013 czy chcesz budowa\u0107 si\u0142\u0119, schudn\u0105\u0107 bez\u00a0utraty mi\u0119\u015bni, czy wr\u00f3ci\u0107 do\u00a0formy po\u00a0urazie. Szczeg\u00f3lnie uwa\u017cnie patrz\u0119 na\u00a0osoby, kt\u00f3re jedz\u0105 za\u00a0ma\u0142o w\u00a0stosunku do\u00a0wysi\u0142ku\u00a0\u2013 to droga do\u00a0niedoboru energii (REDs).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie\u00a0narzucam jednego modelu \u017cywienia. Pomagam tak u\u0142o\u017cy\u0107 diet\u0119\u00a0\u2013 mi\u0119sn\u0105, wegetaria\u0144sk\u0105 czy wega\u0144sk\u0105\u00a0\u2013 \u017ceby pokrywa\u0142a potrzeby, a\u00a0przy konieczno\u015bci szczeg\u00f3\u0142owego jad\u0142ospisu wsp\u00f3\u0142pracuj\u0119 z\u00a0dietetykiem.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group nz-limits is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ograniczenia danych<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wiele bada\u0144 nad bia\u0142kiem dotyczy\u0142o m\u0142odych m\u0119\u017cczyzn; danych o\u00a0kobietach i\u00a0osobach starszych jest mniej.<\/li>\n\n<li>Badania por\u00f3wnuj\u0105ce diety ro\u015blinne i\u00a0mieszane by\u0142y kr\u00f3tkie i\u00a0obejmowa\u0142y niewielkie grupy.<\/li>\n\n<li>Zapotrzebowanie zale\u017cy m.in. od\u00a0wieku, rodzaju treningu, deficytu kalorycznego i\u00a0chor\u00f3b\u00a0\u2013 np. nerek.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"zrodla\">\u0179r\u00f3d\u0142a<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list nz-sources\">\n<li>J\u00e4ger R i\u00a0wsp. International Society of Sports Nutrition Position Stand: protein and exercise. J Int Soc Sports Nutr. 2017;14:20. PMID: <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/28642676\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">28642676<\/a>. doi: <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1186\/s12970-017-0177-8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">10.1186\/s12970-017-0177-8<\/a><\/li>\n\n<li>Thomas DT i\u00a0wsp. American College of Sports Medicine Joint Position Statement. Nutrition and Athletic Performance. Med Sci Sports Exerc. 2016;48(3):543-68. PMID: <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/26891166\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">26891166<\/a>. doi: <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1249\/MSS.0000000000000852\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">10.1249\/MSS.0000000000000852<\/a><\/li>\n\n<li>Morton RW i\u00a0wsp. A\u00a0systematic review, meta-analysis and meta-regression of the effect of protein supplementation on resistance training-induced gains in muscle mass and strength in healthy adults. Br J Sports Med. 2018;52(6):376-384. PMID: <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/28698222\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">28698222<\/a>. doi: <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1136\/bjsports-2017-097608\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">10.1136\/bjsports-2017-097608<\/a><\/li>\n\n<li>Melina V i\u00a0wsp. Position of the Academy of Nutrition and Dietetics: Vegetarian Diets. J Acad Nutr Diet. 2016;116(12):1970-1980. PMID: <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/27886704\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">27886704<\/a>. doi: <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jand.2016.09.025\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">10.1016\/j.jand.2016.09.025<\/a><\/li>\n\n<li>Hevia-Larra\u00edn V i\u00a0wsp. High-Protein Plant-Based Diet Versus a\u00a0Protein-Matched Omnivorous Diet to Support Resistance Training Adaptations: A\u00a0Comparison Between Habitual Vegans and Omnivores. Sports Med. 2021;51(6):1317-1330. PMID: <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/33599941\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">33599941<\/a>. doi: <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s40279-021-01434-9\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">10.1007\/s40279-021-01434-9<\/a><\/li>\n\n<li>Messina M i\u00a0wsp. No Difference Between the Effects of Supplementing With Soy Protein Versus Animal Protein on Gains in Muscle Mass and Strength in Response to Resistance Exercise. Int J Sport Nutr Exerc Metab. 2018;28(6):674-685. PMID: <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/29722584\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">29722584<\/a>. doi: <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1123\/ijsnem.2018-0071\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">10.1123\/ijsnem.2018-0071<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"nz-disclaimer wp-block-paragraph\">Materia\u0142 ma charakter edukacyjny i\u00a0nie\u00a0zast\u0119puje konsultacji lekarskiej. Decyzje o\u00a0diagnostyce i\u00a0leczeniu podejmuje si\u0119\u00a0indywidualnie, po\u00a0rozmowie i\u00a0\u2013 w\u00a0razie potrzeby\u00a0\u2013 badaniu. Fragmenty oznaczone jako \u201eCo pokazuj\u0105 badania i\u00a0wytyczne\u201d opisuj\u0105 wyniki publikacji naukowych, a\u00a0\u201eMoje podej\u015bcie\u201d\u00a0\u2013 moj\u0105 praktyk\u0119 i\u00a0opini\u0119. <a href=\"\/index.php\/jak-powstaja-materialy\/\">Jak powstaj\u0105 materia\u0142y<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ile gram\u00f3w bia\u0142ka na\u00a0kilogram masy cia\u0142a potrzebuje osoba aktywna i\u00a0czy na\u00a0diecie wegetaria\u0144skiej lub wega\u0144skiej da si\u0119\u00a0budowa\u0107 mi\u0119\u015bnie\u00a0\u2013 wed\u0142ug stanowisk ekspert\u00f3w i\u00a0bada\u0144.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"saved_in_kubio":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-273","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-odzywianie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nataliazelek.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nataliazelek.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nataliazelek.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nataliazelek.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nataliazelek.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=273"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nataliazelek.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/273\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":455,"href":"https:\/\/nataliazelek.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/273\/revisions\/455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nataliazelek.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nataliazelek.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nataliazelek.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}