{"id":260,"date":"2026-10-13T19:41:42","date_gmt":"2026-10-13T19:41:42","guid":{"rendered":"http:\/\/gniywzv.cluster129.hosting.ovh.net\/index.php\/2026\/10\/13\/melatonina-kiedy-pomaga\/"},"modified":"2026-11-04T21:34:28","modified_gmt":"2026-11-04T21:34:28","slug":"melatonina-kiedy-pomaga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nataliazelek.pl\/index.php\/2026\/10\/13\/melatonina-kiedy-pomaga\/","title":{"rendered":"Melatonina: kiedy pomaga, a\u00a0kiedy nie"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group nz-tldr is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"nz-tag wp-block-paragraph\">W\u00a0skr\u00f3cie<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Melatonina skraca czas zasypiania i\u00a0nieznacznie wyd\u0142u\u017ca sen\u00a0\u2013 \u015brednio o\u00a0kilka minut.<\/li>\n\n<li>Dobrze udokumentowanym zastosowaniem jest zesp\u00f3\u0142 nag\u0142ej zmiany strefy czasowej (jet lag).<\/li>\n\n<li>Europejskie wytyczne dopuszczaj\u0105 melatonin\u0119 o\u00a0przed\u0142u\u017conym uwalnianiu w\u00a0bezsenno\u015bci u\u00a0os\u00f3b po\u00a055. roku \u017cycia, przez ograniczony czas.<\/li>\n\n<li>Zawarto\u015b\u0107 melatoniny w\u00a0suplementach bywa bardzo r\u00f3\u017cna od\u00a0deklarowanej na\u00a0etykiecie.<\/li>\n\n<li>W\u00a0przewlek\u0142ej bezsenno\u015bci leczeniem pierwszego wyboru jest terapia poznawczo-behawioralna (CBT-I).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Melatonina to hormon wydzielany przez szyszynk\u0119 wieczorem, gdy robi si\u0119\u00a0ciemno. Sygnalizuje organizmowi por\u0119 snu. W\u00a0Polsce jest dost\u0119pna jako suplement diety i\u00a0lek bez recepty (cz\u0119\u015b\u0107 preparat\u00f3w, np. o\u00a0przed\u0142u\u017conym uwalnianiu, wydawana jest na recept\u0119), a\u00a0wiele os\u00f3b\u00a0\u2013 tak\u017ce sportowc\u00f3w\u00a0\u2013 si\u0119ga po\u00a0ni\u0105 przy problemach ze\u00a0snem.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak dzia\u0142a na\u00a0sen<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group nz-ev is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"nz-tag wp-block-paragraph\">Co pokazuj\u0105 badania i\u00a0wytyczne<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u00a0metaanalizie 19 bada\u0144 z\u00a0randomizacj\u0105 melatonina skraca\u0142a czas zasypiania \u015brednio o\u00a0ok. 7 minut i\u00a0wyd\u0142u\u017ca\u0142a ca\u0142kowity czas snu o\u00a0ok. 8 minut w\u00a0por\u00f3wnaniu z\u00a0placebo. Poprawia\u0142a te\u017c subiektywn\u0105 jako\u015b\u0107 snu. <sup class=\"nz-ref\"><a href=\"#zrodla\">[1]<\/a><\/sup><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jet lag<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group nz-ev is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"nz-tag wp-block-paragraph\">Co pokazuj\u0105 badania i\u00a0wytyczne<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przegl\u0105d Cochrane wykaza\u0142, \u017ce\u00a0melatonina przyjmowana wieczorem w\u00a0miejscu docelowym zmniejsza objawy jet lagu, szczeg\u00f3lnie przy podr\u00f3\u017cach przez 5 lub wi\u0119cej stref czasowych na\u00a0wsch\u00f3d. <sup class=\"nz-ref\"><a href=\"#zrodla\">[2]<\/a><\/sup><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Melatonina w\u00a0leczeniu bezsenno\u015bci<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group nz-ev is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"nz-tag wp-block-paragraph\">Co pokazuj\u0105 badania i\u00a0wytyczne<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Europejskie wytyczne leczenia bezsenno\u015bci z\u00a02023 roku zalecaj\u0105 terapi\u0119 poznawczo-behawioraln\u0105 (CBT-I) jako leczenie pierwszego wyboru. Melatonin\u0119 o\u00a0przed\u0142u\u017conym uwalnianiu mo\u017cna rozwa\u017cy\u0107 u\u00a0os\u00f3b po\u00a055. roku \u017cycia, przez okres do\u00a03 miesi\u0119cy. Melatonina o\u00a0szybkim uwalnianiu nie\u00a0jest zalecana w\u00a0leczeniu bezsenno\u015bci ze\u00a0wzgl\u0119du na\u00a0s\u0142abe dowody. <sup class=\"nz-ref\"><a href=\"#zrodla\">[3]<\/a><\/sup><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jako\u015b\u0107 suplement\u00f3w<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group nz-ev is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"nz-tag wp-block-paragraph\">Co pokazuj\u0105 badania i\u00a0wytyczne<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u00a0analizie 31 suplement\u00f3w z\u00a0melatonin\u0105 rzeczywista zawarto\u015b\u0107 waha\u0142a si\u0119\u00a0od\u00a0-83% do\u00a0+478% warto\u015bci deklarowanej, a\u00a0cz\u0119\u015b\u0107 produkt\u00f3w zawiera\u0142a serotonin\u0119. <sup class=\"nz-ref\"><a href=\"#zrodla\">[4]<\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u00a0analizie \u017celk\u00f3w z\u00a0melatonin\u0105 dost\u0119pnych w\u00a0USA zawarto\u015b\u0107 wynosi\u0142a od\u00a074% do\u00a0347% warto\u015bci deklarowanej. <sup class=\"nz-ref\"><a href=\"#zrodla\">[5]<\/a><\/sup><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group nz-op is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"nz-tag wp-block-paragraph\">Moje podej\u015bcie<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Melatonina bywa pomocna przy przesuni\u0119ciu rytmu snu, jet lagu czy podr\u00f3\u017cach na\u00a0zawody. W\u00a0przewlek\u0142ej bezsenno\u015bci zaczynam jednak od\u00a0ustalenia przyczyny i\u00a0od\u00a0metod niefarmakologicznych, a\u00a0gdy jest wskazanie\u00a0\u2013 omawiam leczenie farmakologiczne zgodne z\u00a0wytycznymi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli melatonina, to wol\u0119 preparaty zarejestrowane jako lek ni\u017c suplementy o\u00a0niepewnym sk\u0142adzie, a\u00a0dawk\u0119 i\u00a0por\u0119 przyjmowania ustalamy indywidualnie.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group nz-limits is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ograniczenia danych<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Badania nad melatonin\u0105 by\u0142y zwykle kr\u00f3tkie i\u00a0obejmowa\u0142y r\u00f3\u017cne dawki i\u00a0preparaty.<\/li>\n\n<li>Niewiele bada\u0144 dotyczy\u0142o sportowc\u00f3w i\u00a0os\u00f3b aktywnych.<\/li>\n\n<li>Analizy zawarto\u015bci suplement\u00f3w prowadzono g\u0142\u00f3wnie w\u00a0Kanadzie i\u00a0USA.<\/li>\n\n<li>Przegl\u0105d Cochrane dotycz\u0105cy jet lagu pochodzi z\u00a02002 roku i\u00a0od tego czasu nie by\u0142 aktualizowany.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"zrodla\">\u0179r\u00f3d\u0142a<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list nz-sources\">\n<li>Ferracioli-Oda E i\u00a0wsp. Meta-analysis: melatonin for the treatment of primary sleep disorders. PLoS One. 2013;8(5):e63773. PMID: <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/23691095\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">23691095<\/a>. doi: <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1371\/journal.pone.0063773\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">10.1371\/journal.pone.0063773<\/a><\/li>\n\n<li>Herxheimer A\u00a0i\u00a0wsp. Melatonin for the prevention and treatment of jet lag. Cochrane Database Syst Rev. 2002. PMID: <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/12076414\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">12076414<\/a>. doi: <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1002\/14651858.CD001520\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">10.1002\/14651858.CD001520<\/a><\/li>\n\n<li>Riemann D i\u00a0wsp. The European Insomnia Guideline: An update on the diagnosis and treatment of insomnia 2023. J Sleep Res. 2023;32(6):e14035. PMID: <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/38016484\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">38016484<\/a>. doi: <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1111\/jsr.14035\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">10.1111\/jsr.14035<\/a><\/li>\n\n<li>Erland LA i\u00a0wsp. Melatonin Natural Health Products and Supplements: Presence of Serotonin and Significant Variability of Melatonin Content. J Clin Sleep Med. 2017;13(2):275-281. PMID: <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/27855744\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">27855744<\/a>. doi: <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.5664\/jcsm.6462\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">10.5664\/jcsm.6462<\/a><\/li>\n\n<li>Cohen PA i\u00a0wsp. Quantity of Melatonin and CBD in Melatonin Gummies Sold in the US. JAMA. 2023;329(16):1401-1402. PMID: <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/37097362\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">37097362<\/a>. doi: <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1001\/jama.2023.2296\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">10.1001\/jama.2023.2296<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"nz-disclaimer wp-block-paragraph\">Materia\u0142 ma charakter edukacyjny i\u00a0nie\u00a0zast\u0119puje konsultacji lekarskiej. Decyzje o\u00a0diagnostyce i\u00a0leczeniu podejmuje si\u0119\u00a0indywidualnie, po\u00a0rozmowie i\u00a0\u2013 w\u00a0razie potrzeby\u00a0\u2013 badaniu. Fragmenty oznaczone jako \u201eCo pokazuj\u0105 badania i\u00a0wytyczne\u201d opisuj\u0105 wyniki publikacji naukowych, a\u00a0\u201eMoje podej\u015bcie\u201d\u00a0\u2013 moj\u0105 praktyk\u0119 i\u00a0opini\u0119. <a href=\"\/index.php\/jak-powstaja-materialy\/\">Jak powstaj\u0105 materia\u0142y<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jak bardzo melatonina skraca zasypianie, kiedy ma sens (jet lag, przesuni\u0119ty rytm snu), co m\u00f3wi\u0105 wytyczne leczenia bezsenno\u015bci i\u00a0dlaczego warto uwa\u017ca\u0107 na\u00a0suplementy.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"saved_in_kubio":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-260","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sen-i-regeneracja"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nataliazelek.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nataliazelek.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nataliazelek.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nataliazelek.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nataliazelek.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=260"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/nataliazelek.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":457,"href":"https:\/\/nataliazelek.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/260\/revisions\/457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nataliazelek.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nataliazelek.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nataliazelek.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}