{"id":48,"date":"2026-07-28T15:32:53","date_gmt":"2026-07-28T15:32:53","guid":{"rendered":"http:\/\/gniywzv.cluster129.hosting.ovh.net\/index.php\/o-mnie\/"},"modified":"2026-11-15T19:25:59","modified_gmt":"2026-11-15T19:25:59","slug":"o-mnie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nataliazelek.pl\/index.php\/o-mnie\/","title":{"rendered":"O mnie"},"content":{"rendered":"\n<style>\nmain:has(.nz-editorial-marker) :is(h1,h2,h3,p,li,summary){font-family:inherit}\nmain:has(.nz-editorial-marker) h1{font-size:clamp(36px,4.25vw,56px);line-height:1.08;letter-spacing:-.035em;text-wrap:balance}\nmain:has(.nz-editorial-marker) h2{font-size:clamp(26px,3vw,38px);line-height:1.15;letter-spacing:-.025em}\nmain:has(.nz-editorial-marker) h3{font-size:clamp(20px,2vw,24px);line-height:1.28}\nmain:has(.nz-editorial-marker) :is(.nz-lead,.nz-pagehead p){max-width:62ch}\nmain:has(.nz-editorial-marker) .nz-lead{font-size:clamp(17px,1.55vw,19px);line-height:1.6}\nmain:has(.nz-editorial-marker) .nz-section{padding-block:clamp(32px,5vw,66px)}\nmain:has(.nz-editorial-marker) .nz-card{border-radius:12px}\nmain:has(.nz-editorial-marker) .nz-num{display:none}\nmain:has(.nz-editorial-marker) :is(p,li){line-height:1.65}\nmain:has(.nz-editorial-marker) :is(h1,h2,h3,p,li,summary){overflow-wrap:break-word}\n<\/style>\n<span class=\"nz-editorial-marker\" hidden><\/span>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group alignfull nz-section nz-hero has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-b2743ebf wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"nz-eyebrow wp-block-paragraph\">O\u00a0mnie<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group nz-pagehead is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Natalia Zelek<\/h1>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"nz-lead wp-block-paragraph\">Jestem lekark\u0105 w\u00a0trakcie specjalizacji z\u00a0ortopedii i\u00a0traumatologii narz\u0105du ruchu. Pracuj\u0119 w\u00a0warszawskim szpitalu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pomagam wraca\u0107 do sportu po urazach i\u00a0radzi\u0107 sobie z\u00a0b\u00f3lem oraz przeci\u0105\u017ceniami. Wspieram tak\u017ce osoby, kt\u00f3re dopiero zaczynaj\u0105 si\u0119 rusza\u0107 lub wracaj\u0105 po przerwie.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button nz-btn\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/index.php\/konsultacje\/\">Um\u00f3w konsultacj\u0119 \u2192<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button nz-btn-ghost\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/lekarka_pod_sztanga\/\">Instagram<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large nz-hero-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lek-natalia-zelek-portret-768x1024.jpg\" alt=\"lek. Natalia Zelek\" class=\"wp-image-232\" srcset=\"https:\/\/nataliazelek.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lek-natalia-zelek-portret-768x1024.jpg 768w, https:\/\/nataliazelek.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lek-natalia-zelek-portret-225x300.jpg 225w, https:\/\/nataliazelek.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lek-natalia-zelek-portret-810x1080.jpg 810w, https:\/\/nataliazelek.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/lek-natalia-zelek-portret.jpg 1050w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group alignfull nz-section nz-alt has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-b2743ebf wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-top is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:42%\">\n<p class=\"nz-eyebrow wp-block-paragraph\">Moja historia<\/p>\n\n\n\n<p class=\"nz-story-big wp-block-paragraph\">Ruch by\u0142 mi obcy.<br>A\u00a0potem wszystko zmieni\u0142.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full nz-photo nz-tall\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"1200\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/natalia-zelek-wykrok-sztanga-kadr.jpg\" alt=\"lek. Natalia Zelek podczas treningu - wykrok ze sztang\u0105 nad g\u0142ow\u0105\" class=\"wp-image-360\" srcset=\"https:\/\/nataliazelek.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/natalia-zelek-wykrok-sztanga-kadr.jpg 900w, https:\/\/nataliazelek.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/natalia-zelek-wykrok-sztanga-kadr-225x300.jpg 225w, https:\/\/nataliazelek.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/natalia-zelek-wykrok-sztanga-kadr-768x1024.jpg 768w, https:\/\/nataliazelek.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/natalia-zelek-wykrok-sztanga-kadr-810x1080.jpg 810w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:58%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u00a0dzieci\u0144stwie aktywno\u015b\u0107 wydawa\u0142a mi si\u0119 strat\u0105 czasu. Od podstaw\u00f3wki bola\u0142y mnie plecy, a\u00a0rezonans wykonany w\u00a0gimnazjum nie wyja\u015bni\u0142 dolegliwo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na pierwszy trening CrossFit nam\u00f3wi\u0142 mnie kolega ze studi\u00f3w. Posz\u0142am dla towarzystwa, bez sportowych ambicji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z\u00a0czasem b\u00f3l plec\u00f3w ust\u0105pi\u0142. Zyska\u0142am wi\u0119cej energii, zacz\u0119\u0142am lepiej spa\u0107 i\u00a0czu\u0107 si\u0119 na co dzie\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pocz\u0105tki przynios\u0142y te\u017c kontuzje i\u00a0przeci\u0105\u017cenia. Dzi\u015b to do\u015bwiadczenie pomaga mi rozumie\u0107, jak trudno zacz\u0105\u0107 i\u00a0jak \u0142atwo przesadzi\u0107 z\u00a0obci\u0105\u017ceniem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trenuj\u0119 CrossFit i\u00a0dwub\u00f3j olimpijski. Widz\u0119, jak na trening wp\u0142ywaj\u0105 sen, od\u017cywianie, stres, praca i\u00a0relacje.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns nz-gallery is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full nz-photo nz-gallery-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1218\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/natalia-zelek-rwanie.jpg\" alt=\"lek. Natalia Zelek podczas treningu - rwanie (dwub\u00f3j olimpijski)\" class=\"wp-image-426\" srcset=\"https:\/\/nataliazelek.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/natalia-zelek-rwanie.jpg 1000w, https:\/\/nataliazelek.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/natalia-zelek-rwanie-246x300.jpg 246w, https:\/\/nataliazelek.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/natalia-zelek-rwanie-841x1024.jpg 841w, https:\/\/nataliazelek.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/natalia-zelek-rwanie-768x935.jpg 768w, https:\/\/nataliazelek.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/natalia-zelek-rwanie-887x1080.jpg 887w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full nz-photo nz-gallery-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1100\" height=\"1100\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/natalia-zelek-nordic-curl-hq.jpg\" alt=\"lek. Natalia Zelek podczas treningu - \u0107wiczenie nordic hamstring curl\" class=\"wp-image-357\" srcset=\"https:\/\/nataliazelek.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/natalia-zelek-nordic-curl-hq.jpg 1100w, https:\/\/nataliazelek.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/natalia-zelek-nordic-curl-hq-300x300.jpg 300w, https:\/\/nataliazelek.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/natalia-zelek-nordic-curl-hq-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/nataliazelek.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/natalia-zelek-nordic-curl-hq-150x150.jpg 150w, https:\/\/nataliazelek.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/natalia-zelek-nordic-curl-hq-768x768.jpg 768w, https:\/\/nataliazelek.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/natalia-zelek-nordic-curl-hq-1080x1080.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1100px) 100vw, 1100px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group alignfull nz-section has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-b2743ebf wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:42%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full nz-photo nz-tall\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"791\" height=\"1250\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/natalia-zelek-blok-operacyjny.jpg\" alt=\"lek. Natalia Zelek na bloku operacyjnym\" class=\"wp-image-427\" srcset=\"https:\/\/nataliazelek.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/natalia-zelek-blok-operacyjny.jpg 791w, https:\/\/nataliazelek.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/natalia-zelek-blok-operacyjny-190x300.jpg 190w, https:\/\/nataliazelek.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/natalia-zelek-blok-operacyjny-648x1024.jpg 648w, https:\/\/nataliazelek.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/natalia-zelek-blok-operacyjny-768x1214.jpg 768w, https:\/\/nataliazelek.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/natalia-zelek-blok-operacyjny-683x1080.jpg 683w\" sizes=\"(max-width: 791px) 100vw, 791px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:58%\">\n<p class=\"nz-eyebrow wp-block-paragraph\">Jak patrz\u0119 na\u00a0pacjenta<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading nz-h2\">Jak patrz\u0119 na Twoje zdrowie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przy przewlek\u0142ym zm\u0119czeniu, spadku formy, nawracaj\u0105cych urazach lub nieprawid\u0142owych wynikach oceniam obci\u0105\u017cenia, sen, od\u017cywianie, mas\u0119 cia\u0142a i\u00a0choroby wsp\u00f3\u0142istniej\u0105ce. Bior\u0119 te\u017c pod uwag\u0119 czynniki metaboliczne i\u00a0hormonalne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Interesuje mnie zdrowie os\u00f3b aktywnych, w\u00a0tym oty\u0142o\u015b\u0107, REDs, niedobory sk\u0142adnik\u00f3w od\u017cywczych, sen i\u00a0suplementacja. Gdy s\u0105 wskazania, mog\u0119 w\u0142\u0105czy\u0107 leczenie farmakologiczne.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group alignfull nz-section nz-dark has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-b2743ebf wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"nz-eyebrow wp-block-paragraph\">Zasady<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading nz-h2\">Na czym opieram swoj\u0105 prac\u0119<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group nz-grid is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-ee691b78 wp-block-group-is-layout-grid\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"nz-num wp-block-paragraph\">01<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Aktualna wiedza<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opieram si\u0119\u00a0na\u00a0wytycznych, konsensusach i\u00a0badaniach naukowych. M\u00f3wi\u0119 wprost, gdy dowod\u00f3w jest ma\u0142o.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"nz-num wp-block-paragraph\">02<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Uczciwo\u015b\u0107<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Powiem wprost, je\u015bli potrzebujesz badania stacjonarnego lub konsultacji u\u00a0innego specjalisty.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"nz-num wp-block-paragraph\">03<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wsp\u00f3\u0142praca<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wsp\u00f3\u0142pracuj\u0119 z\u00a0fizjoterapeutami, a\u00a0w\u00a0razie potrzeby z\u00a0dietetykiem, psychologiem i\u00a0lekarzami innych specjalno\u015bci.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"nz-num wp-block-paragraph\">04<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wsp\u00f3lne decyzje<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plan ustalamy razem\u00a0\u2013 na\u00a0podstawie objaw\u00f3w, wynik\u00f3w bada\u0144 i\u00a0tego, do\u00a0czego chcesz wr\u00f3ci\u0107 lub co chcesz osi\u0105gn\u0105\u0107.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group alignfull nz-section has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-b2743ebf wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"nz-story-big nz-belief wp-block-paragraph\">Wierz\u0119, \u017ce\u00a0odpowiednio dobrana aktywno\u015b\u0107 fizyczna jest jednym z\u00a0fundament\u00f3w zdrowia &#8211; wp\u0142ywa nie\u00a0tylko na\u00a0sprawno\u015b\u0107, ale te\u017c na\u00a0samopoczucie, zdrowie psychiczne i\u00a0jako\u015b\u0107 \u017cycia.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons nz-belief-btns is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button nz-btn\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/index.php\/konsultacje\/\">Um\u00f3w konsultacj\u0119 \u2192<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button nz-btn-ghost\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/index.php\/zakres-pomocy\/\">Zobacz, z\u00a0czym pomagam<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center nz-slogan nz-belief-slogan wp-block-paragraph\">Recepta na ruch<\/p>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O\u00a0mnie Natalia Zelek Jestem lekark\u0105 w\u00a0trakcie specjalizacji z\u00a0ortopedii i\u00a0traumatologii narz\u0105du ruchu. Pracuj\u0119 w\u00a0warszawskim szpitalu. Pomagam wraca\u0107 do sportu po urazach i\u00a0radzi\u0107 sobie z\u00a0b\u00f3lem oraz przeci\u0105\u017ceniami. Wspieram tak\u017ce osoby, kt\u00f3re dopiero zaczynaj\u0105 si\u0119 rusza\u0107 lub wracaj\u0105 po przerwie. Moja historia Ruch by\u0142 mi obcy.A\u00a0potem wszystko zmieni\u0142. W\u00a0dzieci\u0144stwie aktywno\u015b\u0107 wydawa\u0142a mi si\u0119 strat\u0105 czasu. Od podstaw\u00f3wki bola\u0142y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-no-title","meta":{"saved_in_kubio":true,"footnotes":""},"class_list":["post-48","page","type-page","status-publish","hentry"],"kubio_ai_page_context":{"short_desc":"","purpose":"general"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nataliazelek.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nataliazelek.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nataliazelek.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nataliazelek.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nataliazelek.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/nataliazelek.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":478,"href":"https:\/\/nataliazelek.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48\/revisions\/478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nataliazelek.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}